Smērvielu leģenda Olīvija Ņūtona-Džona atver mūsu māsu publikāciju Woman’s Weekly par viņas vēža diagnozi.
Ventilatori visā pasaulē var ņemt vērā to, ka leģendārajai Grease aktrisei un dziedātājai Olivia Newton-John klājas labi.
Zvaigznei, kurai septembrī apritēja 71 gads, savā nesenajā memuārā Don’t Stop Believin atklāja, ka, lai arī 1992. gadā viņa veiksmīgi pārvarēja krūts vēzi, vēzis atgriezās 2013. gadā un bija nepieciešama turpmāka ārstēšana.
Olīvijai postoši 2017. gadā testi apstiprināja, ka vēzis ir izplatījies viņas mugurkaula pamatnē. Olīvija, kurai pieder Gaia Retreat & Spa in New
Dienvidvelsa un ir aizdevis savu vārdu Vēža labsajūtas un pētījumu centram Melburnā, Austrālijā, lai cīnītos pret vēzi, izmantojot dabisko terapiju un parasto (intravenozās augu izcelsmes zāles un dažu fotonu staru terapiju).
Getty
Bet pagājušajā gadā Olīvija saskārās ar vēl vienu neveiksmi. Gatavojoties dalībai viņas centra Wellness Walk un Research Run, viņai atkal bija mokošas sāpes, un viņai tika diagnosticēts lūzums iegurnī, ko izraisīja vēzis, kas izplatījās uz viņas krustu.
'Es nonācu savā slimnīcā, kur man bija vairāk ārstēšanas, un es iznācu no slimnīcas invalīdu braucamkrēslā,' viņa saka. Olīvija vispirms atzīst, cik daudz viņas vīrs Džons Vestlings ir palīdzējis viņai, ārstējot vēzi.
“Mans vīrs ir augu medicīnas eksperts un viņš man sagatavoja pārsteidzošas zāles pret kaņepēm, tāpēc es uzskatu, ka man klājas tik labi,” viņa skaidro. “Tas ir palīdzējis kopā ar visām pārējām lietām, ko es daru. Es strādāju ar viņu, lai kaņepes būtu labāk saprotamas. Mēs daudz ko darām kopā. Viņš ir pārsteidzošs cilvēks. ”
Olīvija, kurai ir mājas Floridā, Kalifornijā un Austrālijā, ļoti ir lauku meitene. 'Mēs dzīvojam diezgan nomaļā vietā Kalifornijā, un mums ir vistas, miniatūrzirgi, kaķis un suns. Es to mīlu, ”viņa saka.
Dziedātājai visas savas garās karjeras laikā ir bijuši daži pārsteidzoši mirkļi. “Dejas ar Gēnu Kelliju Ksanadu bija neticami īpašas,” viņa atceras. 'Viņš bija tāda leģenda. Apmēram trīs mēnešus es iemācījos pieskarties dejai, pirms mēs devāmies uz mēģinājumiem. Tā bija brīnišķīga pieredze.
Un, protams, dejot kopā ar viņu un Jāni Travoltu vienā dzīves laikā. Es esmu paspējis dejot ar zvaigznēm! ”Olīvija atceras arī klausīšanos uz daļu no Tootsie. 'Man vajadzēja pavadīt dienu kopā ar Dustinu Hofmanu, kas bija jautra pieredze.'
Getty
Tāpēc viņu uztrauc novecošanās process? 'Nu, tas ir neizbēgami,' viņa saka. 'Esmu tikai pateicīgs, ka kļuvu vecāks. Alternatīva ir tāda, ka jūs šeit neatrodaties, tāpēc
ES esmu ļoti laimīgs. Ja es turpinu justies tāds, kāds esmu, un ar katru dienu kļūst arvien labāks, tad es vienkārši priecājos. Jūs zināt, ka katra diena ir dāvana. Jūs vienkārši nezināt, pat ja jums nav vēža, kad jūsu laiks ir beidzies, tāpēc katra diena ir dāvana ikvienam. ”
Ģimenei ir liela loma Olīvijas dzīvē. “Es tagad esmu matriarhāts, tāpēc man ļoti patīk apvienot ģimeni,” viņa skaidro. 'Man ir brīnišķīga ģimene Austrālijā un Amerikā, tāpēc man ir ļoti paveicies.'
Un kā būtu kļūt par vecmāmiņu? Olīvijai ir 33 gadus veca meita Hloja no pirmās laulības ar Metjū Lattanzi. “Ak, tas vēl nav uz kartēm,” viņa smejas. 'Ja tas notiks, tas būs lieliski, bet man ir mazbērni, tā tas ir
lieliski arī. Mans lielākais sasniegums manā mūžā ir mana meita, par to nav jautājumu. Jūsu bērni ir jūsu lielākais sasniegums. ”
Kaut arī viņas ģimene ir viņas lielākais sasniegums, vairums Olīvijas fanu apgalvo, ka viņa ir visslavenākā, bez šaubām, viņas loma Sandija Olsson filmā Grease.
Nākammēnes Grease fani skatīsies uz elpu, lai redzētu, kādu cenu izsolē iegūs Olīvijas slavenā filmas jaka no filmas.
“Es domāju, ka tas ir priecīgs notikums, jo manas Grease piemiņas lietas ir paredzēts lielisks iemesls,” saka Olīvija. 'Daļa no iegūtās naudas tiks novirzīta manam Vēža labsajūtas un pētījumu centram, un es vēlos veikt vairāk augu zāļu pētījumu.'
Runājot par nākotni, Olīvija beidz: “Es šobrīd pārāk daudz nedomāju par mūziku, jo es koncentrējos uz dzīvi un dzīvi, un izbaudu to, ka esmu mājās. Turpinās līdzekļu vākšana vēža izpētei, kā arī mans darbs ar Gaia. Bez dziedāšanas notiek daudz, un es dziedu ap māju, tātad ar to pietiek! Es tikai gribu redzēt vēža izbeigšanos savā dzīves laikā. Tas ir mans sapnis. ”
Don’t Stop Believin ”(Simon & Schuster UK) ir pieejams tagad. Lai iegūtu vairāk informācijas par Olivia, apmeklējiet olivianewton-john.com
lea michele svars