Īru vārdi meitenēm un zēniem - un to nozīme

Getty attēli

Izlemšana, kā nosaukt savu mazuli, ir viena no jautrākajām agrīnās vecāku pieredzes pieredzēm.

Mēs dalāmies ar šo tradicionālo īru vārdu nozīmi un atklājam pareizo to izrunāšanas veidu.

Jūs varētu izvēlēties mazuļa vārdu ar īpašu nozīmi, kas atspoguļo tādu cilvēku, kā jūs ticat, ka jūsu mazais izaugs. Vai varbūt jūs vēlaties vārdu, kas skan vienkārši pareizi - tādu, ar kuru jūs nesaslimsit, atkārtojot (vai, pieņemsim, ka skaudīsim) to atkal un atkal nākamos 18 gadus.

Ja meklējat iedvesmas avotu vai vēlaties atspoguļot savu ģimenes mantojumu, ieteicams apsvērt dažus tradicionālos īru vārdus. Lai jums būtu mazliet vieglāk, mēs esam izveidojuši sarakstu ar piecpadsmit iemīļotajiem īru vārdiem meitenēm un zēniem ar izrunu un to nozīmi.

Getty attēli

Īru vārdi: Īru meiteņu vārdi

Viela

Izrunāts: 'awn-ye'
Nozīme: 'krāšņums, mirdzums, mirdzums'.

Aine Īrijas tautasdziesmās parādās kā “labestīgākā sieviete, kas jebkad dzīvojusi - laimīga mīlestībā un naudā”.

Ābele

Izrunāt: 'ave-read'
Nozīme: “vēlējos” vai “ilgojos pēc bērna”

laikā

Nozīme: 'mazais krauklis'

Deirbhile

Izrunāt: 'deerv-la'
Nozīme: 'patiesa vēlme'

Briedis

Izrunāts: “maksa-a”
Nozīme: “savvaļas” savvaļas dzīvnieka izpratnē

Iseult

Izrunāts: 'e-salt'
Nozīme: 'tas, kurš tiek uzlūkots'

Iseult bija mitoloģiska īru princese, kura bija ceļā uz precībām ar Kornvolas karali Marku, kad viņa izdzēra mīlas dziru un iemīlēja savu brāļadēlu.

Keela vai Kyla

Izrunāt: 'kie-la'
Nozīme: cēlies no īru vārda “cathal”, kas nozīmē “tvert tikai skaistumu, ko var uztvert tikai dzeja”

Laois

Izrunāts: 'lee-sha'
Nozīme: “starojoša meitene” attiecas arī uz spilgtumu un gaismu

Garīgais

Izrunāts: “var-ve”
Nozīme: “viņa, kas reibst”

Īru leģendā Meabs bija Konnahtas karavīru karaliene.

Niamh

Harijs Poters toreiz un tagad

Izrunāts: “nee-iv” vai “neev”
Nozīme: 'mirdzums, spīdums, spilgtums'

Īru folklorā Niamh bija princese, kas pazīstama kā “Niamh of the Golden Hair”, viņa iemīlēja Oisinu un dzīvoja kopā ar viņu Tir-na-n0g (“Mūžīgās jaunības zeme”).

Deviņi

Izrunāts: 'neesha'
Nozīme: 'mednieks, karotājs'

Lai arī sākotnēji tas bija zēnu vārds, Naoise pēdējos gados ir kļuvis ļoti populārs meitenēm.

Radha

Izrunāts: 'rinda a'
Nozīme: “vīzija”

Sorča

Izrunāts: “sor-aka” vai “surk-ha”
Nozīme: “gaišs, starojošs, gaišs”

Siobhan

Izrunāts: 'sa-hive'
Nozīme: 'labestība'

Īru mitoloģijā Sadhbs bija slavenā mītiskā mednieka un karavīra, soma Mac Mac Cool sieva.

Tāra

Nozīme: 'akmeņains kalns'

Šis nosaukums radies, lai pieminētu slaveno Īrijas kalnu, un kopš tā laika tā popularitāte ir pieaugusi.

Getty attēli

Īru vārdi: īru zēnu vārdi

Bārs

Nozīme: vārda 'Barry' īru variantu 'godīgs haired'

Ciaran

Izrunāts: 'reizes-awn' vai 'reizes-in'
Nozīme: “mazs tumšs”, kas saistīts arī ar “zināšanām” un “gudrību”

Vēsturiski Sv. Ciaran of Clonmacnoise izveidoja klosteri Šenonas upes krastos Īrijas rietumos, un tas kļuva par galveno garīgo un izglītības centru.

Conor

Nozīme: “medību suns” var nozīmēt arī “lielu vēlēšanos”

Daire

Izrunāts: 'da-rah'
Nozīme: auglīga vai auglīga

Cormac

Nozīme: 'charioteer'

Cormac bija liels Īrijas leģendu karalis.

Dilans

Nozīme: 'jūras dēls'

Eanna

Izrunāts: 'e-ian-a'
Nozīme: “putnveidīgs”, Eanna bija prestižs vārds, ko piešķīra karaļiem un varoņiem

Killian

Nozīme: “maza baznīca”, atsaucoties uz garīgu cilvēku

Killians bija pazīstams īru misionārs.

hloja loida modelis

atrast

Nozīme: “mazs, blonds karavīrs”

Finn Mac Cool bija īru mitoloģijas mednieks-karavīrs. Leģenda vēsta, ka viņš uzbūvēja Giant’s Causeway kā pakāpienus uz Skotiju no Īrijas.

Getty attēli

Maikls

Izrunāts: 'mee-hall'
Nozīme: vārda Maikls tulkojums īru valodā, kas saistīts ar spēku un pazemību

Piaras

Izrunāts: 'Pierce'
Nozīme: izriet no “klints” latīņu nozīmes, kas saistīta ar izturību un izturību

Oisin

Izrunāts: 'oth one'
Nozīme: 'mazais briedis'

Oisins bija leģendārā karavīra soma Mac Mac Cool un dievietes Sadhbh karavīrs un dzejnieka dēls - vislabāk atcerējās par savu mīlestību uz Niamh, kuru viņš pavadīja 300 gadus Tir-na-n0g.

Oskars